EnFilme > Notas del día > Información

El Festival Ambulante presenta a Lisl Ponger

02/09/2011

El Festival Ambulante presenta a la artista visual y cineasta austriaca Lisl Ponger, quien vivió en México entre 1974 y 1978, donde comenzó a filmar sus primeros experimentos cinematográficos con una cámara súper 8 prestada.

Mañana en la Cineteca Nacional se exhibirán los documentales La fantasmal Viena extranjera (1991), Déjà vu (1999) y Fantasmas semióticos (1991). La entrada es gratuita.

Las películas son una mezcla de imágenes filmadas por ella y otras retomadas de archivos de viajes personales de gente que documentaba en sus vacaciones. Su trabajo gira en torno a cómo el hombre europeo caucásico concibe al Otro, es decir, al extranjero.

Para Ponger el turismo actual no es diferente a lo que fue el colonialismo: “Me interesan los patrones y las estructuras, y tanto el colonialismo como el turismo tienen varios en común. Para ponerlo de otra forma, en estas películas amateur el turismo va de la mano con el colonialismo. No creo que las cosas hayan cambiado mucho”.

Por ejemplo, en Déjà vu se hablan más de una decena de idiomas que no fueron traducidos, pues, ¿cuál de todos de estos idiomas se debería elegir como el principal? La idea es que cuando el espectador mire el documental pueda sentir verdaderamente la extrañeza de enfrentarse a otra cultura.

En La fantasmal Viena extranjera la directora recorre Viena desde la perspectiva de los inmigrantes.

FBM (@frida_barbara)

FUENTE: Festival Ambulante