El director iraní, Asghar Farhadi, dos veces ganador del Oscar por Una separación (2011) y El cliente (2016), confirmó que su próximo proyecto comenzará a filmarse en septiembre de este año en España, con un elenco que incluye a Penélope Cruz y Javier Bardem.

Farhadi reveló que la pareja en la vida real “no necesariamente interpretará a una pareja en pantalla” en una película que será filmada en lengua española. “Una vez más, el relato involucra a diferentes parejas, no sólo una”, dijo el director en entrevista para Screen Daily, sobre uno de los temas recurrentes en su trabajo: las dinámicas en el matrimonio.

La película es otra vez sobre las relaciones familiares. Pero también hay algunos aspectos nuevos en ella. Sí [Cruz y Bardem] están en la película, pero no necesariamente serán una pareja en esta ficción.

Farhadi señaló que escribió el guión en farsi y que ha sido traducido al español.

No hablo español. Pero tengo tiempo, al menos desde ahora y hasta el inicio del rodaje, para familiarizarme con la música de la película. Haré mi mejor esfuerzo por comprender un poco sobre el idioma.

El cineasta, que previamente filmó El pasado (2013) en francés, dijo que hacer la película en un idioma extranjero no compromete ni altera su visión.

No siento que el cambio de lenguaje cambie tu voz ni tu perspectiva. Mi voz es la empatía con todos los personajes, un nivel de compasión que es general, universal.

Pocos detalles se conocen sobre la trama, excepto que será producido por El Deseo –compañía productora de los hermanos Pedro y Agustín Almodóvar–, mientras que las ventas internacionales estarán a cargo de Memento Film.

LFG (@luisfer_crimi) 

Fuente: Screen Daily